1
00:00:29,800 --> 00:00:30,970
...ഞാനാണ്

2
00:00:33,260 --> 00:00:34,430
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വെറുക്കുന്നു

3
00:00:36,300 --> 00:00:37,300
...ഓ ഹഗോറോമോ

4
00:00:38,140 --> 00:00:39,090
... ഒപ്പം ഹമുറയും

5
00:00:41,550 --> 00:00:42,760
...നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

6
00:00:44,890 --> 00:00:46,640
എനിക്കായി

7
00:00:47,640 --> 00:00:49,970
എൻ്റെ ഊഴം കഴിഞ്ഞു

8
00:00:50,010 --> 00:00:55,010
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം എൻ്റെ അമ്മയായ മഹാദേവിയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങും

9
00:00:57,970 --> 00:00:59,220
...നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

10
00:01:00,970 --> 00:01:05,890
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഷിനോബിയുടെ ചരിത്രം മാത്രമല്ല

11
00:01:07,930 --> 00:01:09,390
...കൂടാതെ

12
00:01:09,800 --> 00:01:12,140
ഒരു അമ്മ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു, കാരണം അവളുടെ കുട്ടികൾ അവരുടേതായ വഴികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു

13
00:01:12,220 --> 00:01:14,470
ഇതാണ് മാതൃത്വത്തിൻ്റെ അർത്ഥം!

14
00:01:15,840 --> 00:01:18,180
നിങ്ങളുടെ കൗമാര കലാപം തുടരുന്നു

15
00:01:18,970 --> 00:01:22,090
എൻ്റെ അമ്മയാണ് ചക്രത്തിൻ്റെ ഉത്ഭവം

16
00:01:22,760 --> 00:01:25,930
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നേടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല

17
00:01:28,090 --> 00:01:31,890
നരുട്ടോ, സീലിംഗ് ടെക്നിക് കാസ്റ്റുചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ഓപ്പണിംഗ് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്

18
00:01:32,550 --> 00:01:33,300
അതെ!

19
00:01:33,390 --> 00:01:34,840
...ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കും

20
00:01:34,930 --> 00:01:36,550
അതാണ് സാങ്കേതികവിദ്യ!

21
00:03:07,500 --> 00:03:12,430
ഏറ്റവും പ്രവചനാതീതമായ നിൻജ!

22
00:03:14,350 --> 00:03:15,350
ആ "സാങ്കേതികവിദ്യ?"

23
00:03:16,010 --> 00:03:16,680
...അതെ

24
00:03:17,300 --> 00:03:19,430
സാസുക്കേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

25
00:03:20,010 --> 00:03:26,180
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എൻ്റെ അമ്മ എല്ലാ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു

26
00:03:26,350 --> 00:03:29,050
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു കാര്യവുമില്ല

27
00:03:33,100 --> 00:03:34,050
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

28
00:03:36,220 --> 00:03:38,050
അവർ പരസ്പരം നോക്കിയിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

29
00:03:39,180 --> 00:03:39,970
...ഞാൻ കാണുന്നു

30
00:03:42,180 --> 00:03:44,510
നമ്മുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി നമ്മെയെല്ലാം ഈ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന ശക്തി

31
00:03:44,600 --> 00:03:46,300
...ഒരു ജെൻജുത്സു അല്ല

32
00:03:47,970 --> 00:03:49,600
ഇത് തികച്ചും മറ്റൊരു തലത്തിലാണ്

33
00:03:52,010 --> 00:03:53,300
...ഇത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്...

34
00:03:54,680 --> 00:03:55,550
ദൈവങ്ങൾ

35
00:03:56,800 --> 00:03:59,850
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളോട് എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, നരുട്ടോ?

36
00:04:00,850 --> 00:04:03,050
...ഇതായിരിക്കാം അവസാനം

37
00:04:04,100 --> 00:04:06,050
എന്നാൽ നമുക്കുള്ളതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്

38
00:04:07,600 --> 00:04:10,390
ഇത്രയും കാലം നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ, അല്ലേ?

39
00:04:21,510 --> 00:04:22,640
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

40
00:04:23,010 --> 00:04:24,930
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല

41
00:04:27,970 --> 00:04:33,970
ഞാൻ റാസെൻഗനെക്കാൾ രഹസ്യമായി ഈ വിദ്യ പരിശീലിക്കുന്നു!

42
00:04:34,470 --> 00:04:36,640
ഇത് ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്, അല്ലേ?

43
00:04:40,970 --> 00:04:44,550
...ഒരു അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഒരു പഴുതുണ്ടാക്കും

44
00:04:46,550 --> 00:04:49,600
ശരി. ഞാൻ എൻ്റെ ഇടത് കണ്ണ് തയ്യാറാക്കും

45
00:04:50,930 --> 00:04:51,720
നമുക്കത് ചെയ്യാം!

46
00:04:51,800 --> 00:04:52,350
അതെ!

47
00:04:55,850 --> 00:04:56,850
!അമതരാസു

48
00:05:01,050 --> 00:05:01,890
അവർ ആക്രമണത്തിന് തുടക്കമിട്ടു!

49
00:05:11,050 --> 00:05:12,260
ഇത് എടുക്കൂ!

50
00:05:22,800 --> 00:05:23,850
ആവേശകരമായ സാങ്കേതികവിദ്യ!

51
00:05:23,970 --> 00:05:26,140
പുരുഷന്മാരുടെ പതിപ്പ് -
പുരുഷന്മാരുടെ പതിപ്പ് -

52
00:05:32,350 --> 00:05:36,800
ആവേശകരമായ സാങ്കേതികത ശക്തരായ എതിരാളികളുമായി നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

53
00:05:37,470 --> 00:05:41,180
ആ വിഡ്ഢി! ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഇത്തരമൊരു സാങ്കേതികത ഉപയോഗിക്കുമോ?

54
00:05:41,600 --> 00:05:46,430
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വിജയിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ ഒരു ദൈവത്തിൻ്റെ തലത്തിലുള്ള ഒരാളുമായി നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല

55
00:05:51,430 --> 00:05:52,970
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചോ?

56
00:05:56,470 --> 00:05:59,010
... ചക്രത്തിൻ്റെ ഉത്ഭവം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും നിങ്ങളായിരിക്കാം

57
00:05:59,010 --> 00:06:01,430
എന്നാൽ ഇതുപോലൊരു ടെക്‌നിക് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

58
00:06:03,100 --> 00:06:06,010
ഇതാണ് ഷിനോബിയുടെ ചരിത്രം, വിഡ്ഢി!

59
00:06:06,800 --> 00:06:08,430
... പ്രവചനാതീതമായതിനേക്കാൾ നല്ലത്

60
00:06:08,970 --> 00:06:13,930
നരുട്ടോയുടെ വികൃതമായ വിദ്യ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുമെന്നത് അവിശ്വസനീയമാണ്

61
00:06:16,470 --> 00:06:21,640
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്ന പ്രവചനത്തിൻ്റെ കുട്ടിയാണ് നരുട്ടോ എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

62
00:06:22,050 --> 00:06:27,680
ലീഫ് വില്ലേജിലെ ഷിനോബിയുടെ രീതിയിൽ ഇത് മറ്റൊരു യുഗത്തിൻ്റെ തുടക്കമായിരിക്കാം

63
00:06:28,010 --> 00:06:32,550
അവൻ മിനാറ്റോയെക്കാൾ എന്നെപ്പോലെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്, അയാൾക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയും

64
00:06:33,930 --> 00:06:36,390
നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുകയാണോ, ജിരായ-സെൻസി?!

65
00:06:40,140 --> 00:06:41,350
ഇപ്പോൾ, നരുട്ടോ!

66
00:06:42,220 --> 00:06:43,050
അതെ!

67
00:07:03,720 --> 00:07:05,760
ഇത് തണുപ്പാണ്! എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

68
00:07:06,350 --> 00:07:07,100
ഐസ്?

69
00:07:15,970 --> 00:07:17,180
അവൻ മാറിയിരിക്കുന്നു!

70
00:07:22,890 --> 00:07:25,600
... ഈ സ്ഥലം
നമ്മൾ വീണ്ടും മാനം മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

71
00:07:26,680 --> 00:07:30,180
നാം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന ഈ വിദ്യ ആർക്കാണ് ഫലമുണ്ടാക്കുന്നത്, നരുട്ടോ?

72
00:07:30,390 --> 00:07:31,180
!എന്ത്?

73
00:07:31,680 --> 00:07:34,100
...ഇതാണ് മിക്കവാറും

74
00:07:34,180 --> 00:07:37,640
ആ ലാവാ ലോകത്തേക്ക് ഞങ്ങളെ അവസാനമായി കൊണ്ടുപോയത് പോലെ തോന്നുന്നു

75
00:07:38,050 --> 00:07:40,100
ഇത് നമ്മുടെ ശത്രുവിൻ്റെ കഴിവാണ് എന്നതിൽ സംശയമില്ല

76
00:07:42,010 --> 00:07:45,430
...ലോകത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കാനും ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാനുമുള്ള കഴിവ്

77
00:07:46,180 --> 00:07:48,720
ഇത് ശരിക്കും genjutsu പോലെയാണ്

78
00:07:49,890 --> 00:07:51,430
ഇത്തവണ മഞ്ഞുപാളിയോ?

79
00:07:52,180 --> 00:07:53,100
ഏത് തത്വത്തിലാണ്?

80
00:08:09,350 --> 00:08:10,550
അവൾ അപ്രത്യക്ഷയായി!

81
00:08:11,180 --> 00:08:12,510
... ഈ കഴിവ്

82
00:08:12,600 --> 00:08:14,220
അവൾക്ക് അളവുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

83
00:08:46,100 --> 00:08:47,140
!-അത്

84
00:08:50,140 --> 00:08:51,220
!അമതരാസു

85
00:08:54,050 --> 00:08:55,390
ജ്വാല നിയന്ത്രണം!

86
00:09:02,720 --> 00:09:04,720
നന്ദി, സസുക്കെ!

87
00:09:05,180 --> 00:09:08,050
ക്ഷമിക്കണം, രസകരമായ സാങ്കേതികത പ്രവർത്തിച്ചില്ല

88
00:09:08,890 --> 00:09:12,100
അത്തരമൊരു സാങ്കേതികത പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

89
00:09:12,390 --> 00:09:14,010
...ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ എൻ്റെ പ്ലാൻ പിന്തുടരും

90
00:09:14,390 --> 00:09:15,350
എന്നെ സഹായിക്കൂ

91
00:09:17,010 --> 00:09:20,260
അമ്മേ... ഇവ രണ്ടും ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

92
00:09:21,180 --> 00:09:24,010
...എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ പരസ്പരം വേർപെടുത്താത്തത്?

93
00:09:24,640 --> 00:09:27,010
നിങ്ങൾ അവരെ പ്രത്യേകം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു

94
00:09:41,640 --> 00:09:42,550
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

95
00:09:44,140 --> 00:09:45,220
!സാസുക്കേ!

96
00:09:54,970 --> 00:09:56,050
സ്ക്രൂ ചെയ്യുക!

97
00:09:57,890 --> 00:10:01,010
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മയെ മുദ്രയിടാൻ കഴിയില്ല

98
00:10:01,510 --> 00:10:05,640
ആദ്യം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ചക്രവും ആഗിരണം ചെയ്യും!

99
00:10:15,050 --> 00:10:17,100
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രതികരണമുണ്ട്

100
00:10:19,470 --> 00:10:22,180
എനിക്ക് ആദ്യം സാസുവിനെ കണ്ടെത്തണം!

101
00:10:23,300 --> 00:10:25,510
ഈ കുട്ടി വേഗതയുള്ളവനാണ്

102
00:10:26,260 --> 00:10:28,970
...നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് ആക്രമിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

103
00:10:53,220 --> 00:10:54,100
ഇത് എന്താണ്?

104
00:11:42,010 --> 00:11:43,470
... സാധ്യമായതിൻ്റെ സുരക്ഷ

105
00:11:43,890 --> 00:11:46,850
അവൾ ഈ ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് നമ്മൾ മാത്രമാണോ?

106
00:11:47,930 --> 00:11:51,140
രണ്ടും. എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശരീരവും ഇവിടെയുണ്ട്

107
00:11:51,970 --> 00:11:54,510
പക്ഷേ എനിക്ക് സാസുക്കിനെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

108
00:12:02,970 --> 00:12:03,510
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

109
00:12:03,720 --> 00:12:04,510
!ഒബിറ്റോ!

110
00:12:05,760 --> 00:12:06,640
അത് നിങ്ങളാണോ കാകാശി?

111
00:12:09,890 --> 00:12:12,680
...നിങ്ങൾ കരുതി ഞാൻ മരിച്ചെന്ന്

112
00:12:13,180 --> 00:12:14,640
ഞാൻ നിന്നെ ചികിത്സിച്ചു

113
00:12:16,100 --> 00:12:16,850
!നരുട്ടോ

114
00:12:18,050 --> 00:12:19,100
...പക്ഷെ

115
00:12:21,890 --> 00:12:22,640
...അതെ

116
00:12:23,010 --> 00:12:24,010
എനിക്കറിയാം

117
00:12:26,430 --> 00:12:27,930
മദാരയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

118
00:12:28,100 --> 00:12:29,140
നീ അവനെ തോൽപ്പിച്ചോ?

119
00:12:29,680 --> 00:12:31,850
ഇല്ല, കാര്യങ്ങൾ അല്പം വ്യത്യസ്തമായി അവസാനിച്ചു

120
00:12:33,890 --> 00:12:35,890
ഞാൻ അത് ലളിതമായി വിശദീകരിക്കാം

121
00:12:36,800 --> 00:12:42,010
!റിക്കുഡോ സന്യാസി, കഗുയ, ആ മുദ്ര എന്നിവയെക്കുറിച്ചും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും

122
00:12:42,350 --> 00:12:44,140
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

123
00:12:44,220 --> 00:12:46,470
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

124
00:12:47,760 --> 00:12:50,180
എന്നെ യുദ്ധസ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

125
00:12:50,550 --> 00:12:51,970
അതിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയിക്കാം

126
00:12:53,180 --> 00:12:55,180
...എനിക്ക് സാസുക്കിനെ തോന്നില്ല

127
00:12:55,470 --> 00:12:57,510
ഒപ്പം എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശരീരത്തിൽ ഒരു നീറ്റൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു

128
00:12:58,390 --> 00:13:00,390
അത് അവിടെ വളരെ അപകടകരമായിരിക്കാം!

129
00:13:02,050 --> 00:13:06,180
നമ്മൾ സഹായമോ തടസ്സമോ ആകുമോ എന്നറിയില്ല

130
00:13:07,350 --> 00:13:11,510
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, കാരണം അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു

131
00:13:15,180 --> 00:13:18,140
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ കഗുയയെ പരാജയപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ

132
00:13:18,220 --> 00:13:19,970
നമ്മുടെ ലോകം നശിക്കും

133
00:13:20,760 --> 00:13:24,140
...നമ്മിൽ അവശേഷിക്കുന്നവർ നമുക്കായി സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യണം

134
00:13:25,100 --> 00:13:28,220
ഞങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു, അല്ലേ?

135
00:13:41,390 --> 00:13:43,140
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്

136
00:14:06,900 --> 00:14:09,280
...ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല

137
00:14:13,570 --> 00:14:14,780
ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

138
00:14:15,320 --> 00:14:21,740
അപ്പോൾ കഗുയയുടെ മുദ്രയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും സാസുക്കിൻ്റെ ശക്തിയും ആവശ്യമാണോ?

139
00:14:22,490 --> 00:14:23,200
അതെ!

140
00:14:23,280 --> 00:14:26,530
പക്ഷേ, ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, എനിക്ക് സസുക്കിനെ അറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല

141
00:14:27,490 --> 00:14:29,650
മഞ്ഞു... നീങ്ങുന്നു

142
00:14:37,740 --> 00:14:38,860
അവിടെ!

143
00:15:14,950 --> 00:15:16,950
നിങ്ങൾ പ്രകൃതിയുമായി ലയിച്ചു!

144
00:15:25,700 --> 00:15:26,610
!നരുട്ടോ

145
00:15:30,650 --> 00:15:32,700
ഒടുവിൽ അവൾ സ്വയം കാണിച്ചു

146
00:15:34,900 --> 00:15:36,950
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

147
00:15:43,030 --> 00:15:44,740
ഇത് ഗെക്കോക്കൻ്റെ ഒരു രൂപമാണ്

148
00:15:50,280 --> 00:15:52,200
സ്ക്രൂ ചെയ്യുക! ഇത് മോശമാണ്

149
00:15:52,860 --> 00:15:55,990
...ശരി... ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിച്ചു

150
00:15:56,610 --> 00:15:59,700
അവൾ അടുത്തെത്തുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും!

151
00:16:00,950 --> 00:16:03,820
നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് സാസുക്കെ അനുഭവപ്പെടുന്നത് നിർത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?

152
00:16:03,950 --> 00:16:04,820
അതെ

153
00:16:04,820 --> 00:16:07,990
അവനെ മറ്റൊരു തലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്

154
00:16:09,400 --> 00:16:11,990
ഞാൻ മറ്റൊരു ഗെക്കൗക്കനിൽ നിന്നാണ് വന്നത്

155
00:16:12,400 --> 00:16:14,990
ഇത് എൻ്റെ ദൃശ്യശക്തിക്ക് സമാനമാണ്

156
00:16:15,860 --> 00:16:17,030
നിങ്ങൾക്ക് അത് നൽകാമോ?

157
00:16:19,240 --> 00:16:21,450
ഞാൻ എൻ്റെ കമുയി ടെക്നിക്കിനെ അതിൻ്റെ കഴിവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ

158
00:16:21,780 --> 00:16:25,280
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു Gekkoukan-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌ത് ഒരു പോർട്ടൽ തുറക്കുമ്പോൾ

159
00:16:25,360 --> 00:16:27,530
എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

160
00:16:28,150 --> 00:16:32,280
സസുക്കെ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് അവനെ ഈ മാനത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും

161
00:16:32,400 --> 00:16:33,280
ശരി!

162
00:16:33,360 --> 00:16:35,860
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശരീരത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പോകുന്നു

163
00:16:37,030 --> 00:16:37,820
...പക്ഷെ

164
00:16:43,900 --> 00:16:46,320
...അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഒരു വലിയ അളവിലുള്ള ചക്രം ആവശ്യമാണ്

165
00:16:46,820 --> 00:16:48,900
കാരണം അത് എൻ്റെ ഗെക്കുക്കൻ അല്ല

166
00:16:49,650 --> 00:16:51,950
ഞാൻ അവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ എൻ്റെ മുഴുവൻ ചക്രവും ഉപയോഗിച്ചാൽ ഞാൻ നശിച്ചു

167
00:16:52,820 --> 00:16:54,280
അപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോകാം

168
00:16:54,950 --> 00:16:56,990
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശരീരം അത്ര എളുപ്പത്തിൽ പരാജയപ്പെടില്ല

169
00:16:57,400 --> 00:16:58,900
കാരണം ഞാൻ ശക്തനാണ്

170
00:16:58,900 --> 00:17:01,280
നിങ്ങളുടെ പതിപ്പിൻ്റെ ചക്രം മതിയാകില്ല

171
00:17:05,950 --> 00:17:08,820
എൻ്റെ ബയാകുഗോയുടെ ചക്രം മതിയാകില്ലേ?

172
00:17:10,650 --> 00:17:12,200
അത് എൻ്റെ മിനിമം ആയിരിക്കും

173
00:17:12,820 --> 00:17:13,950
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ കൂടെ വരൂ

174
00:17:14,320 --> 00:17:14,900
ശരി!

175
00:17:15,820 --> 00:17:18,320
ആ ഗെക്കൗക്കനിൽ സസുക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് പോലും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല

176
00:17:18,950 --> 00:17:21,400
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിനോട് കൂടുതൽ അടുക്കാൻ തുടങ്ങും

177
00:17:22,490 --> 00:17:26,400
സാസുക്കിനെ കണ്ടെത്തി നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ശരീരത്തിൽ എത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

178
00:17:29,030 --> 00:17:29,820
ഒബിറ്റോ

179
00:17:30,240 --> 00:17:33,860
...എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി

180
00:17:35,360 --> 00:17:37,030
ഒപ്പം സാസുക്കിനെയും രക്ഷിക്കാൻ

181
00:17:39,740 --> 00:17:41,530
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളോട് നന്ദി പറയരുത്

182
00:17:41,990 --> 00:17:43,150
ശത്രുവിനെ സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി

183
00:17:48,950 --> 00:17:51,490
പിന്നെ മുഖംമൂടികൾ വേണ്ടേ?

184
00:18:01,820 --> 00:18:07,030
ഞാൻ... കാകാഷിയുടെ സുഹൃത്താണ്
നിൻ്റെ അച്ഛൻ തുടർന്നു

185
00:18:07,900 --> 00:18:09,820
...ഞാനും സസുക്കിനെപ്പോലെ ഒരു ഉച്ചിഹയാണ്

186
00:18:10,610 --> 00:18:11,740
...ഒപ്പം

187
00:18:12,070 --> 00:18:16,860
... വേദന സഹിച്ച് എല്ലാവരെയും നയിക്കുന്ന ഒരാളാണ് ഹോക്കേജ്

188
00:18:17,820 --> 00:18:20,320
ഹോക്കേജ് ആകുന്നതിന് കുറുക്കുവഴിയില്ല!

189
00:18:20,400 --> 00:18:22,820
ഹോക്കേജായി മാറുന്നവനും പിന്നോട്ടില്ല

190
00:18:23,780 --> 00:18:27,450
അവൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്ന വഴി മറ്റുള്ളവരെ അവനിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു

191
00:18:28,280 --> 00:18:30,950
അവൻ യാത്ര ചെയ്യാൻ പോകുമ്പോൾ അവനെ പിടിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

192
00:18:33,860 --> 00:18:34,860
...ഞാനാണ്

193
00:18:36,030 --> 00:18:38,570
നിന്നെപ്പോലെ തന്നെ സ്വപ്നം കണ്ട നിന്നെക്കാൾ പ്രായമുള്ള ആളാണ് ഞാൻ

194
00:18:41,450 --> 00:18:44,400
പ്രസംഗം കൊണ്ട് ഞാൻ സമയം കളയുകയില്ല

195
00:18:44,490 --> 00:18:46,030
കാരണം എൻ്റെ സമയം തീരുകയാണ്

196
00:18:46,570 --> 00:18:50,400
...എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നിൻ്റെ മുൻപിൽ നടക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കണം എന്നാണ്

197
00:18:59,280 --> 00:19:00,860
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി മരിക്കും

198
00:19:21,150 --> 00:19:22,110
വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം

199
00:19:22,610 --> 00:19:23,780
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അറിഞ്ഞോ?

200
00:19:24,860 --> 00:19:25,950
ഇവിടെ ആരും ഇല്ല

201
00:19:27,030 --> 00:19:30,030
മദരയുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ താഴത്തെ പകുതി മാത്രം

202
00:19:31,400 --> 00:19:36,400
അവൻ്റെ താഴത്തെ പകുതി കണ്ടെത്തിയ ശേഷം അവനെ മരിച്ചതായി കണക്കാക്കണോ?

203
00:19:37,490 --> 00:19:38,990
...ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു തോന്നൽ ഉണ്ട്

204
00:19:41,950 --> 00:19:47,070
എന്തായാലും സുകുയോമി നിത്യത പൂർത്തിയാക്കിയതായി തോന്നുന്നു

205
00:19:48,150 --> 00:19:50,240
...മരിച്ചവരായ ഞങ്ങളെ ഇത് ബാധിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

206
00:19:53,240 --> 00:19:55,610
നാലാമൻ, നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

207
00:19:56,950 --> 00:20:03,740
മരത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഞാൻ വെട്ടിമാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു
സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ആളുകളെ സ്വതന്ത്രരാക്കുന്നു

208
00:20:03,820 --> 00:20:06,490
പക്ഷേ അവർ ഉണർന്നില്ല

209
00:20:07,360 --> 00:20:10,570
പകരം, മറ്റൊരു ശാഖ ഉടനെ അവരെ ചുറ്റി

210
00:20:11,990 --> 00:20:13,650
അതുകൊണ്ട് തന്നെ കാര്യം തന്നെ

211
00:20:14,860 --> 00:20:18,700
മദരയുടെ അവസ്ഥ പരിശോധിക്കാനും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്താനും വേണ്ടി

212
00:20:18,780 --> 00:20:22,610
എഡോ ടെൻസിയുമായി അവനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ നമുക്ക് അവൻ്റെ താഴത്തെ പകുതി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്

213
00:20:23,650 --> 00:20:25,030
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അവനെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

214
00:20:25,740 --> 00:20:27,990
അതിനായി നമുക്ക് ഒരു ജീവനുള്ള ത്യാഗം ആവശ്യമാണ്!

215
00:20:28,610 --> 00:20:30,320
ഈ അവസരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര നിഷ്കളങ്കനാകാൻ കഴിയുന്നത്?

216
00:20:31,740 --> 00:20:33,360
മറ്റൊരു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം!

217
00:20:50,450 --> 00:20:53,610
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്

218
00:20:55,030 --> 00:20:57,110
ഓ അസുരൻ്റെ മുൻ പിൻഗാമി

219
00:21:00,490 --> 00:21:01,570
എം-നിങ്ങൾ ആരാണ്?

220
00:21:03,280 --> 00:21:04,820
എൻ്റെ പേര് ഹഗോറോമോ

221
00:21:04,900 --> 00:21:07,400
...നിൻജ ക്രീഡായ നിൻഷുവിൻ്റെ സ്രഷ്ടാവ്

222
00:21:07,900 --> 00:21:10,490
ഇത് റിക്കുഡോ സേജ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു

223
00:22:47,920 --> 00:22:49,250
നീ റിക്കൂഡോയുടെ മുനിയാണോ?

224
00:22:50,000 --> 00:22:52,290
നരുട്ടോയെയും സാസുക്കിനെയും രക്ഷിക്കാൻ

225
00:22:52,380 --> 00:22:55,130
...ആരാണ് ഇപ്പോൾ കഗുയയുടെ അമ്മയോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്

226
00:22:55,330 --> 00:22:58,420
നടന്നതെല്ലാം അറിയണം

227
00:22:59,000 --> 00:23:01,790
അസുരനെയും ഇന്ദ്രനെയും കുറിച്ച് പറയാൻ തുടങ്ങും മുമ്പ്

228
00:23:01,880 --> 00:23:05,750
ആദ്യം നിൻജ സിദ്ധാന്തമായ നിൻഷുവിൻ്റെ ഉത്ഭവം വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആരംഭിക്കേണ്ടത്

229
00:23:06,130 --> 00:23:09,580
:അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ
"നിൻജ സിദ്ധാന്തം"

230
00:23:08,700 --> 00:23:15,540
നിൻജ സിദ്ധാന്തം

231
00:23:10,290 --> 00:23:13,170
...അത് ഏതാനും ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു

232
00:23:15,600 --> 00:23:35,080
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!